Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für atrasado

opóźnionyLot pana Davida Martina jest opóźniony. O voo do deputado David Martin está atrasado. Dlatego martwi nas fakt, że ten system nowej generacji, SIS II, jest zdecydowanie opóźniony i nadal nic nie zapowiada szybkiego zakończenia przygotowań. Consideramos, por conseguinte, muito preocupante o facto de este sistema de nova geração, o SIS II, já estar consideravelmente atrasado e, não obstante, estar, aparentemente, longe de estar concluído.
spóźnionyPanie pośle Posselt, zauważyliśmy, że przybył pan na posiedzenie, choć nieco spóźniony. Senhor Deputado Posselt, já tínhamos notado que tinha chegado, ainda que ligeiramente atrasado. Wprawdzie raz przybył pan spóźniony, ale nie wysłałem wtedy po pana eskorty motocyklowej. É verdade que uma vez chegou atrasado, mas nesse dia eu não tinha destacado as escoltas motorizadas para o acompanhar. Chciałabym przeprosić państwa w imieniu mojego kolegi, komisarza Cioloşa, który jest spóźniony i próbuje możliwie jak najszybciej tu przybyć, aby odpowiedzieć na państwa pytania. Gostaria de apresentar desculpas em nome do meu colega, Comissário Cioloş, que se encontra atrasado e está a tentar chegar cá o mais cedo possível para o debate com os senhores deputados.

Wörterbuch